Possible idea - Open github issues to track debt and assign to users/teams listed in specific CODEOWNER - Use the https://github.com/SvanBoxel/codeowners-action to correlate to CODEOWNERS and join the projects.json format
Possible idea