Skip to content

docs(zh-CN): sync outdated/missing sections with English README #1562

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
hjick wants to merge 1 commit into from
Closed

docs(zh-CN): sync outdated/missing sections with English README #1562

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
58 changes: 57 additions & 1 deletion docs/zh-CN/README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -81,6 +81,16 @@

## 最新动态

### v1.10.0 — 界面刷新、运营工作流与 ECC 2.0 Alpha（2026 年 4 月）

* **Dashboard GUI** — 全新基于 Tkinter 的桌面应用程序（`ecc_dashboard.py` 或 `npm run dashboard`），支持深色/浅色主题切换、字体自定义，以及页眉和任务栏中的项目 Logo。
* **公开界面与实际仓库同步** — 元数据、目录数量、插件清单与安装相关文档现已与实际 OSS 界面一致：38 个智能体、156 项技能、72 个 legacy 命令 shim。
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@greptile-apps greptile-apps Bot Apr 23, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P2 Count mismatch between v1.10.0 changelog and Quick Start

The newly added v1.10.0 bullet states the repo now has 38 个智能体、156 项技能、72 个 legacy 命令 shim, but the "搞定！" line on line 243 (also touched in this PR) still reads 48 个智能体、183 项技能和 79 个 legacy 命令 shim. The cross-platform feature-parity table (line 1159–1163) also uses the 48/79/183 figures. The two sets of counts are mutually contradictory and will confuse readers trying to understand what they actually get after installation.

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@cubic-dev-ai cubic-dev-ai Bot Apr 23, 2026 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P2: README contains conflicting component-count expectations (38/156/72 vs 48/183/79) without clear scoping, which can mislead install verification.

Prompt for AI agents 
Check if this issue is valid — if so, understand the root cause and fix it. At docs/zh-CN/README.md, line 87:

<comment>README contains conflicting component-count expectations (38/156/72 vs 48/183/79) without clear scoping, which can mislead install verification.</comment>

<file context>
@@ -81,6 +81,16 @@
+### v1.10.0 — 界面刷新、运营工作流与 ECC 2.0 Alpha（2026 年 4 月）
+
+* **Dashboard GUI** — 全新基于 Tkinter 的桌面应用程序（`ecc_dashboard.py` 或 `npm run dashboard`），支持深色/浅色主题切换、字体自定义，以及页眉和任务栏中的项目 Logo。
+* **公开界面与实际仓库同步** — 元数据、目录数量、插件清单与安装相关文档现已与实际 OSS 界面一致：38 个智能体、156 项技能、72 个 legacy 命令 shim。
+* **运营与对外工作流扩展** — `brand-voice`、`social-graph-ranker`、`connections-optimizer`、`customer-billing-ops`、`ecc-tools-cost-audit`、`google-workspace-ops`、`project-flow-ops`、`workspace-surface-audit` 进一步充实运营通道。
+* **媒体与发布工具** — `manim-video`、`remotion-video-creation` 以及升级后的社交发布界面，使技术讲解与发布内容成为同一系统的一部分。
</file context>
Fix with Cubic

* **运营与对外工作流扩展** — `brand-voice`、`social-graph-ranker`、`connections-optimizer`、`customer-billing-ops`、`ecc-tools-cost-audit`、`google-workspace-ops`、`project-flow-ops`、`workspace-surface-audit` 进一步充实运营通道。
* **媒体与发布工具** — `manim-video`、`remotion-video-creation` 以及升级后的社交发布界面，使技术讲解与发布内容成为同一系统的一部分。
* **框架与产品界面扩展** — `nestjs-patterns`、更丰富的 Codex/OpenCode 安装界面，以及扩展后的跨 harness 打包，让本仓库在 Claude Code 之外仍然可用。
* **ECC 2.0 Alpha 已进入主仓** — `ecc2/` 中的 Rust 控制面原型现已可在本地构建，并提供 `dashboard`、`start`、`sessions`、`status`、`stop`、`resume`、`daemon` 命令。仍为 alpha 阶段，尚非正式发布。
* **生态系统巩固** — AgentShield、ECC Tools 成本控制、计费门户与网站更新等工作继续围绕核心插件交付，不再分散到独立仓库。

### v1.9.0 — 选择性安装与语言扩展 (2026年3月)

* **选择性安装架构** — 基于清单的安装流程，使用 `install-plan.js` 和 `install-apply.js` 进行针对性组件安装。状态存储跟踪已安装内容并支持增量更新。
Expand Down Expand Up @@ -156,6 +166,8 @@

### 步骤 1：安装插件

> NOTE: 插件方式很方便，但如果你的 Claude Code 构建在解析自托管市场条目时遇到问题，下方的 OSS 安装器仍是最可靠的路径。

```bash
# Add marketplace
/plugin marketplace add https://github.com/affaan-m/everything-claude-code
Expand All @@ -164,6 +176,16 @@
/plugin install everything-claude-code@everything-claude-code
```

### 命名 + 迁移说明

ECC 现在有三个对外公开的标识符，且彼此不可互换：

- GitHub 源仓库：`affaan-m/everything-claude-code`
- Claude 市场/插件标识符：`everything-claude-code@everything-claude-code`
- npm 包：`ecc-universal`

这是有意设计。Anthropic 的市场/插件安装以规范的插件标识符为键，因此 ECC 将列表名称、`/plugin install`、`/plugin list` 和仓库文档统一指向同一个公开安装入口 `everything-claude-code@everything-claude-code`。旧帖子中可能仍然出现早期的短别称；该简写已弃用。另一方面，npm 包保留为 `ecc-universal`，因此 npm 安装与市场安装会有意使用不同的名称。

Comment on lines +179 to +188
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@coderabbitai coderabbitai Bot Apr 23, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue | 🟠 Major

“标识符不可互换”与文档后文安装命令存在冲突。

这里声明插件安装入口统一为 everything-claude-code@everything-claude-code，但同一文件后文仍给出 /plugin install everything-claude-code。建议统一全文件示例，避免迁移用户按旧写法执行。

🛠️ 建议修正（同步后文安装示例） 
-# Install the plugin
-/plugin install everything-claude-code
+# Install the plugin
+/plugin install everything-claude-code@everything-claude-code
🧰 Tools
🪛 LanguageTool

[grammar] ~186-~186: Ensure spelling is correct
Context: ...g-claude-code - npm 包：ecc-universal 这是有意设计。Anthropic 的市场/插件安装以规范的插件标识符为键，因此 ECC 将列表名称、/plug...

(QB_NEW_EN_ORTHOGRAPHY_ERROR_IDS_1)

🤖 Prompt for AI Agents 
Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

In `@docs/zh-CN/README.md` around lines 179 - 188, The docs claim the plugin
install entry is everything-claude-code@everything-claude-code but later
examples still show the short form (/plugin install everything-claude-code);
update all installation examples and mentions in this file to use the canonical
identifier everything-claude-code@everything-claude-code (and keep npm
references as ecc-universal) so examples and prose are consistent and users
aren’t guided to the deprecated short alias.

### 步骤 2：安装规则（必需）

> WARNING: **重要提示：** Claude Code 插件无法自动分发 `rules`。
Expand Down Expand Up @@ -205,6 +227,9 @@ Copy-Item -Recurse rules/typescript "$HOME/.claude/rules/"
### 步骤 3：开始使用

```bash
# Skills are the primary workflow surface.
# Existing slash-style command names still work while ECC migrates off commands/.

# Try a command (plugin install uses namespaced form)
/ecc:plan "Add user authentication"

Expand All @@ -215,7 +240,38 @@ Copy-Item -Recurse rules/typescript "$HOME/.claude/rules/"
/plugin list everything-claude-code@everything-claude-code
```

**搞定！** 你现在可以使用 48 个智能体、183 项技能和 79 个命令了。
**搞定！** 你现在可以使用 48 个智能体、183 项技能和 79 个 legacy 命令 shim。

### Dashboard GUI

启动桌面 Dashboard 可视化浏览 ECC 组件：

```bash
npm run dashboard
# 或
python3 ./ecc_dashboard.py
```

**功能：**
- 标签式界面：Agents、Skills、Commands、Rules、Settings
- 深色/浅色主题切换
- 字体自定义（字族 & 字号）
- 页眉和任务栏中的项目 Logo
- 跨所有组件的搜索/筛选

### 多模型命令需要额外设置

> WARNING: `multi-*` 命令 **不包含** 在上方的基础插件/规则安装中。
>
> 要使用 `/multi-plan`、`/multi-execute`、`/multi-backend`、`/multi-frontend`、`/multi-workflow`，你必须同时安装 `ccg-workflow` 运行时。
>
> 使用 `npx ccg-workflow` 初始化。
>
> 该运行时提供这些命令所需的外部依赖：
> - `~/.claude/bin/codeagent-wrapper`
> - `~/.claude/.ccg/prompts/*`
>
> 没有 `ccg-workflow`，这些 `multi-*` 命令将无法正常运行。

***

Expand Down