fix: remove apt-get update, add retry for zip install

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: Aleksandr Slapoguzov

.github/workflows/release.yml

@@ -14,7 +14,12 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: oven-sh/setup-bun@v2
       - name: Install zip
-        run: sudo apt-get update && sudo apt-get install -y zip
+        run: |
+          for i in 1 2 3; do
+            sudo apt-get install -y zip && break
+            echo "Attempt $i failed, retrying in 5s..."
+            sleep 5
+          done
       - run: bun install
       - run: bun run typecheck
       - run: bun test