fix: sync initialize response golden fixture

Author: PsiACE

tests/golden/initialize_response.json

@@ -7,7 +7,8 @@
       "image": true,
       "audio": true,
       "embeddedContext": true
-    }
+    },
+    "sessionCapabilities": {}
   },
   "authMethods": []
 }