Adjust deposit layout to better fit with ours

[whoabuddy]

The buttons in the gray bar at the top should be centered or full-width to the container.

The modal itself could be wider like our other pages for consistency.

[whoabuddy]

Closing as we've iterated quite a bit from here, can open a new issue if needed.