fix(low-code): set transform_before_filtering from manifest if client_side_incremental_sync=true

fix(low-code): set transform_before_filtering from manifest if client_side_incremental_sync=true #2874