feat: Add Source.fetch_record() andStream.fetch_record() backed by SimpleRetriever._fetch_one()

feat: Add Source.fetch_record() andStream.fetch_record() backed by SimpleRetriever._fetch_one() #4578