fix: update AirbyteTracedException.str to show user-facing message (AI-Triage PR) #4432

Job	Run time
Get Changes	5s
Check: source-pokeapi	2m 11s
Check: source-hardcoded-records	2m 31s
Skipped Check: source-google-drive	5s
Check: source-shopify	9m 50s
Check: source-intercom	4m 42s
Check: destination-motherduck	3m 17s
	22m 41s

Provide feedback