fix: use Poetry extras for datadog in Dockerfile and add metrics to CI extras

Co-Authored-By: bot_apk <apk@cognition.ai>

Author: devin-ai-integration[bot]

Dockerfile

@@ -17,12 +17,8 @@ COPY dist/*.whl ./dist/
 RUN poetry config virtualenvs.create false \
     && poetry install --only main --no-interaction --no-ansi || true
 
-# Build and install the package
-RUN pip install dist/*.whl
-
-# Install datadog for DogStatsD metrics emission.
-# No-op unless DD_AGENT_HOST is set at runtime.
-RUN pip install "datadog>=0.49.0"
+# Build and install the package (with metrics extra for DogStatsD support)
+RUN pip install "dist/*.whl[metrics]"
 
 # Recreate the original structure
 RUN mkdir -p source_declarative_manifest \

pyproject.toml

@@ -218,7 +218,7 @@ python_versions = [
   "3.13",
 ]
 optional_poetry_groups = ["dev"]
-poetry_extras = ["file-based", "vector-db-based", "manifest-server"]
+poetry_extras = ["file-based", "vector-db-based", "manifest-server", "metrics"]
 poe_tasks = ["check-ci"]
 mount_docker_socket = true