fix(cli): allow 'secrets list' to work outside the airbyte repo (#897)

Co-authored-by: Devin AI <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>

Author: aaronsteers

airbyte_cdk/cli/airbyte_cdk/_secrets.py

@@ -235,7 +235,10 @@ def list_(
     """
     click.echo("Scanning secrets...", err=True)
 
-    connector_name, _ = resolve_connector_name_and_directory(connector)
+    if connector and isinstance(connector, str) and "/" not in connector and "\\" not in connector:
+        connector_name = connector
+    else:
+        connector_name, _ = resolve_connector_name_and_directory(connector)
     secrets: list[Secret] = _fetch_secret_handles(  # type: ignore
         connector_name=connector_name,
         gcp_project_id=gcp_project_id,