fix: compute budget delay after decrementing quota counter

Co-Authored-By: Daryna Ishchenko <darina.ishchenko17@gmail.com>

Author: devin-ai-integration[bot]

airbyte_cdk/sources/declarative/auth/rate_limited_multiple_token.py

@@ -171,8 +171,8 @@ def _acquire_call(self, quota: TokenQuota) -> str:
                 token = self._active_token
                 state = self._states[token][quota.name]
                 if state.remaining > 0:
-                    budget_delay = self._compute_budget_delay(quota)
                     state.remaining -= 1
+                    budget_delay = self._compute_budget_delay(quota)
                 elif all(self._states[token][quota.name].remaining <= 0 for token in self._tokens):
                     min_time_to_wait = min(
                         (