docs: update etcd-sync install and upgrade guidance#675

timonwong wants to merge 2 commits intomasteralauda/acp-docs:masterfrom

docs/etcd-sync-install-upgradealauda/acp-docs:docs/etcd-sync-install-upgradeCopy head branch name to clipboard