Correcting problems in translated configuration files

Some links were not working in HTML output  (`QT_AUTOBRIEF` / `QUIET`) due to the fact that some words didn't end properly (i.e. a doxygen word terminator).
Besides the problems with links some more artifacts were fixed.

Author: albert-github

src/i18n/config_ja.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     </option>
     <option type="bool" id="JAVADOC_BANNER" defval="0">
       <docs>
-<![CDATA[\c JAVADOC_BANNER タグが\c YES に設定されている場合、Doxygenは\verbatim /***************\endverbatimのような行をJavadocスタイルのコメント「バナー」の開始として解釈します。\c NO に設定されている場合、Javadocスタイルは通常のコメントと同様に動作し、Doxygenはそれを解釈しません。]]>
+<![CDATA[\c JAVADOC_BANNER タグが\c YES に設定されている場合、Doxygenは\verbatim /***************\endverbatim のような行をJavadocスタイルのコメント「バナー」の開始として解釈します。\c NO に設定されている場合、Javadocスタイルは通常のコメントと同様に動作し、Doxygenはそれを解釈しません。]]>
       </docs>
     </option>
     <option type="bool" id="QT_AUTOBRIEF" defval="0">
@@ -261,7 +261,7 @@
     </option>
     <option type="bool" id="AUTOLINK_SUPPORT" defval="1">
       <docs>
-<![CDATA[有効にすると、Doxygenは文書化されたクラスや名前空間に対応する単語を自動的に対応するドキュメントにリンクしようとします。このようなリンクは、単語の前に\c %記号を置くことで個別に防止できます。また、\c AUTOLINK_SUPPORT を\c NO に設定することでグローバルに無効化できます。\c AUTOLINK_IGNORE_WORDS タグにリストされた単語は自動リンクの対象外になります。]]>
+<![CDATA[有効にすると、Doxygenは文書化されたクラスや名前空間に対応する単語を自動的に対応するドキュメントにリンクしようとします。このようなリンクは、単語の前に\c % 記号を置くことで個別に防止できます。また、\c AUTOLINK_SUPPORT を\c NO に設定することでグローバルに無効化できます。\c AUTOLINK_IGNORE_WORDS タグにリストされた単語は自動リンクの対象外になります。]]>
       </docs>
     </option>
     <option type="list" id="AUTOLINK_IGNORE_WORDS" format="string" depends="AUTOLINK_SUPPORT">
@@ -327,7 +327,7 @@
     </option>
     <option type="int" id="NUM_PROC_THREADS" defval="1" minval="0" maxval="512">
       <docs>
-<![CDATA[\c NUM_PROC_THREADS は、処理中にDoxygenが使用できるスレッド数を指定します。\c 0に設定すると、Doxygenはシステムで利用可能なコア数に基づいて決定します。CPU負荷と処理速度のバランスをより細かく制御するには、0より大きい値を明示的に設定できます。現時点では、入力処理のみが複数スレッドで実行可能です。これはまだ実験的な機能のため、デフォルトは1に設定されており、並列処理は実質的に無効になっています。問題が発生した場合はご報告ください。dotグラフの並列生成は、\c DOT_NUM_THREADS 設定で制御されます。]]>
+<![CDATA[\c NUM_PROC_THREADS は、処理中にDoxygenが使用できるスレッド数を指定します。\c 0 に設定すると、Doxygenはシステムで利用可能なコア数に基づいて決定します。CPU負荷と処理速度のバランスをより細かく制御するには、0より大きい値を明示的に設定できます。現時点では、入力処理のみが複数スレッドで実行可能です。これはまだ実験的な機能のため、デフォルトは1に設定されており、並列処理は実質的に無効になっています。問題が発生した場合はご報告ください。dotグラフの並列生成は、\c DOT_NUM_THREADS 設定で制御されます。]]>
       </docs>
     </option>
     <option type="enum" id="TIMESTAMP" defval="NO">
@@ -1794,7 +1794,7 @@
     </option>
     <option type="list" id="PLANTUML_INCLUDE_PATH" format="dir" defval="">
       <docs>
-<![CDATA[PlantUMLを使用する場合、指定されたパスはPlantUMLブロック内の\c !includeステートメントで指定されたファイルに対して検索されます。]]>
+<![CDATA[PlantUMLを使用する場合、指定されたパスはPlantUMLブロック内の\c !include ステートメントで指定されたファイルに対して検索されます。]]>
       </docs>
     </option>
     <option type="list" id="PLANTUMLFILE_DIRS" format="dir">

src/i18n/config_ko.xml

@@ -129,7 +129,7 @@
     </option>
     <option type="bool" id="ALWAYS_DETAILED_SEC" defval="0">
       <docs>
-<![CDATA[\c ALWAYS_DETAILED_SEC와 \ref cfg_repeat_brief "REPEAT_BRIEF" 태그가 모두 \c YES 로 설정되면 Doxygen은 간결한 설명만 있는 경우에도 상세 섹션을 생성합니다.]]>
+<![CDATA[\c ALWAYS_DETAILED_SEC 와 \ref cfg_repeat_brief "REPEAT_BRIEF" 태그가 모두 \c YES 로 설정되면 Doxygen은 간결한 설명만 있는 경우에도 상세 섹션을 생성합니다.]]>
       </docs>
     </option>
     <option type="bool" id="INLINE_INHERITED_MEMB" defval="0">
@@ -164,7 +164,7 @@
     </option>
     <option type="bool" id="JAVADOC_BANNER" defval="0">
       <docs>
-<![CDATA[\c JAVADOC_BANNER 태그가 \c YES 로 설정되면 Doxygen은 \verbatim /***************\endverbatim와 같은 줄을 Javadoc 스타일 주석 "배너"의 시작으로 해석합니다. \c NO 로 설정되면 Javadoc 스타일은 일반 주석처럼 작동하며 Doxygen은 이를 해석하지 않습니다.]]>
+<![CDATA[\c JAVADOC_BANNER 태그가 \c YES 로 설정되면 Doxygen은 \verbatim /***************\endverbatim 와 같은 줄을 Javadoc 스타일 주석 "배너"의 시작으로 해석합니다. \c NO 로 설정되면 Javadoc 스타일은 일반 주석처럼 작동하며 Doxygen은 이를 해석하지 않습니다.]]>
       </docs>
     </option>
     <option type="bool" id="QT_AUTOBRIEF" defval="0">
@@ -322,12 +322,12 @@
     <option type="int" id="LOOKUP_CACHE_SIZE" minval="0" maxval="9" defval="0">
       <!-- be careful when changing these formulas as they are hard coded in the conversion script -->
       <docs>
-<![CDATA[기호 조회 캐시의 크기는 \c LOOKUP_CACHE_SIZE를 사용하여 설정할 수 있습니다. 이 캐시는 이름과 범위를 기반으로 기호를 해결하는 데 사용됩니다. 이는 비용이 많이 드는 프로세스이며 동일한 기호가 코드에서 여러 번 나타나는 경우가 많으므로 Doxygen은 미리 해결된 기호의 캐시를 유지합니다. 캐시가 너무 작으면 Doxygen이 느려집니다. 캐시가 너무 크면 메모리가 낭비됩니다. 캐시 크기는 다음 공식으로 제공됩니다: \f$2^{(16+\mbox{LOOKUP\_CACHE\_SIZE})}\f$. 유효한 범위는 0..9이며, 기본값은 0이며, 캐시 크기는 \f$2^{16} = 65536\f$ 기호에 해당합니다. 실행 종료 시 Doxygen은 캐시 사용량을 보고하고 속도 관점에서 최적의 캐시 크기를 제안합니다.]]>
+<![CDATA[기호 조회 캐시의 크기는 \c LOOKUP_CACHE_SIZE 를 사용하여 설정할 수 있습니다. 이 캐시는 이름과 범위를 기반으로 기호를 해결하는 데 사용됩니다. 이는 비용이 많이 드는 프로세스이며 동일한 기호가 코드에서 여러 번 나타나는 경우가 많으므로 Doxygen은 미리 해결된 기호의 캐시를 유지합니다. 캐시가 너무 작으면 Doxygen이 느려집니다. 캐시가 너무 크면 메모리가 낭비됩니다. 캐시 크기는 다음 공식으로 제공됩니다: \f$2^{(16+\mbox{LOOKUP\_CACHE\_SIZE})}\f$. 유효한 범위는 0..9이며, 기본값은 0이며, 캐시 크기는 \f$2^{16} = 65536\f$ 기호에 해당합니다. 실행 종료 시 Doxygen은 캐시 사용량을 보고하고 속도 관점에서 최적의 캐시 크기를 제안합니다.]]>
       </docs>
     </option>
     <option type="int" id="NUM_PROC_THREADS" defval="1" minval="0" maxval="512">
       <docs>
-<![CDATA[\c NUM_PROC_THREADS는 처리 중에 Doxygen이 사용을 허용하는 스레드 수를 지정합니다. \c 0 으로 설정하면 Doxygen은 시스템에서 사용 가능한 코어 수에 따라 설정합니다. CPU 부하와 처리 속도의 균형을 더 제어하기 위해 0보다 큰 값으로 명시적으로 설정할 수 있습니다. 현재 입력 처리만 여러 스레드를 사용하여 수행할 수 있습니다. 이것은 아직 실험적인 기능이므로 기본값은 1로 설정되어 있으며 병렬 처리는 효과적으로 비활성화되어 있습니다. 문제가 발생하면 보고해 주세요. dot 그래프의 병렬 생성은 \c DOT_NUM_THREADS 설정에 의해 제어됩니다.]]>
+<![CDATA[\c NUM_PROC_THREADS 는 처리 중에 Doxygen이 사용을 허용하는 스레드 수를 지정합니다. \c 0 으로 설정하면 Doxygen은 시스템에서 사용 가능한 코어 수에 따라 설정합니다. CPU 부하와 처리 속도의 균형을 더 제어하기 위해 0보다 큰 값으로 명시적으로 설정할 수 있습니다. 현재 입력 처리만 여러 스레드를 사용하여 수행할 수 있습니다. 이것은 아직 실험적인 기능이므로 기본값은 1로 설정되어 있으며 병렬 처리는 효과적으로 비활성화되어 있습니다. 문제가 발생하면 보고해 주세요. dot 그래프의 병렬 생성은 \c DOT_NUM_THREADS 설정에 의해 제어됩니다.]]>
       </docs>
     </option>
     <option type="enum" id="TIMESTAMP" defval="NO">
@@ -570,7 +570,7 @@
     </option>
     <option type="list" id="EXTERNAL_TOOL_PATH" format="dir" defval="">
       <docs>
-<![CDATA[\c EXTERNAL_TOOL_PATH 태그를 사용하여 \c latex 및 \c gs 와 같은 외부 도구를 찾을 수 있도록 검색 경로(PATH 환경 변수)를 확장할 수 있습니다.\note EXTERNAL_TOOL_PATH에서 지정된 디렉터리는 PATH 변수에서 이미 지정된 경로 앞에 추가되며, 지정된 순서대로 추가됩니다.\note 이 옵션은 Doxywizard에서 Doxygen을 실행하는 경우 macOS 버전 14(Sonoma) 이상에서 특히 편리합니다. 이 경우 PATH에 대한 사용자 정의 변경 사항이 무시되기 때문입니다. macOS의 일반적인 예는 \verbatim EXTERNAL_TOOL_PATH = /Library/TeX/texbin /usr/local/bin \endverbatim 표준 경로와 함께 설정하면 외부 도구를 시작할 때 doxygen이 사용하는 전체 검색 경로는 \verbatim PATH=/Library/TeX/texbin:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin \endverbatim이 됩니다.]]>
+<![CDATA[\c EXTERNAL_TOOL_PATH 태그를 사용하여 \c latex 및 \c gs 와 같은 외부 도구를 찾을 수 있도록 검색 경로(PATH 환경 변수)를 확장할 수 있습니다.\note EXTERNAL_TOOL_PATH에서 지정된 디렉터리는 PATH 변수에서 이미 지정된 경로 앞에 추가되며, 지정된 순서대로 추가됩니다.\note 이 옵션은 Doxywizard에서 Doxygen을 실행하는 경우 macOS 버전 14(Sonoma) 이상에서 특히 편리합니다. 이 경우 PATH에 대한 사용자 정의 변경 사항이 무시되기 때문입니다. macOS의 일반적인 예는 \verbatim EXTERNAL_TOOL_PATH = /Library/TeX/texbin /usr/local/bin \endverbatim 표준 경로와 함께 설정하면 외부 도구를 시작할 때 doxygen이 사용하는 전체 검색 경로는 \verbatim PATH=/Library/TeX/texbin:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin \endverbatim 이 됩니다.]]>
       </docs>
     </option>
   </group>
@@ -597,7 +597,7 @@
     </option>
     <option type="bool" id="WARN_IF_INCOMPLETE_DOC" defval="1">
       <docs>
-<![CDATA[\c WARN_IF_INCOMPLETE_DOC이 \c YES 로 설정되면 Doxygen은 불완전한 함수 매개변수 문서에 대해 경고합니다. \c NO 로 설정되면 Doxygen은 일부 매개변수에 문서가 없는 것을 경고 없이 수락합니다.]]>
+<![CDATA[\c WARN_IF_INCOMPLETE_DOC 이 \c YES 로 설정되면 Doxygen은 불완전한 함수 매개변수 문서에 대해 경고합니다. \c NO 로 설정되면 Doxygen은 일부 매개변수에 문서가 없는 것을 경고 없이 수락합니다.]]>
       </docs>
     </option>
     <option type="bool" id="WARN_NO_PARAMDOC" defval="0">
@@ -617,7 +617,7 @@
     </option>
     <option type="enum" id="WARN_AS_ERROR" defval="NO">
       <docs>
-<![CDATA[\c WARN_AS_ERROR 태그가 \c YES 로 설정되면 Doxygen은 경고가 발생하자마자 중지됩니다. \c WARN_AS_ERROR 태그가 \c FAIL_ON_WARNINGS로 설정되면 Doxygen은 \c WARN_AS_ERROR 태그가 \c NO 로 설정된 것처럼 실행을 계속하지만, Doxygen 프로세스 종료 시 Doxygen은 0이 아닌 상태로 반환됩니다. \c WARN_AS_ERROR 태그가 \c FAIL_ON_WARNINGS_PRINT 로 설정되면 Doxygen은 \c FAIL_ON_WARNINGS 처럼 작동하지만 \ref cfg_warn_logfile "WARN_LOGFILE"이 정의되지 않은 경우 Doxygen은 경고 메시지를 다른 메시지 사이에 쓰지 않고 실행 종료 시 씁니다. \ref cfg_warn_logfile "WARN_LOGFILE"이 정의된 경우 경고 메시지는 정의된 파일에 있는 것 외에도 실행 종료 시에도 표시됩니다. 단, \ref cfg_warn_logfile "WARN_LOGFILE"이 `-`(즉, 표준 출력 `stdout`)으로 정의된 경우는 제외되며, 이 경우 동작은 \c FAIL_ON_WARNINGS 설정과 동일하게 유지됩니다.]]>
+<![CDATA[\c WARN_AS_ERROR 태그가 \c YES 로 설정되면 Doxygen은 경고가 발생하자마자 중지됩니다. \c WARN_AS_ERROR 태그가 \c FAIL_ON_WARNINGS 로 설정되면 Doxygen은 \c WARN_AS_ERROR 태그가 \c NO 로 설정된 것처럼 실행을 계속하지만, Doxygen 프로세스 종료 시 Doxygen은 0이 아닌 상태로 반환됩니다. \c WARN_AS_ERROR 태그가 \c FAIL_ON_WARNINGS_PRINT 로 설정되면 Doxygen은 \c FAIL_ON_WARNINGS 처럼 작동하지만 \ref cfg_warn_logfile "WARN_LOGFILE"이 정의되지 않은 경우 Doxygen은 경고 메시지를 다른 메시지 사이에 쓰지 않고 실행 종료 시 씁니다. \ref cfg_warn_logfile "WARN_LOGFILE"이 정의된 경우 경고 메시지는 정의된 파일에 있는 것 외에도 실행 종료 시에도 표시됩니다. 단, \ref cfg_warn_logfile "WARN_LOGFILE"이 `-`(즉, 표준 출력 `stdout`)으로 정의된 경우는 제외되며, 이 경우 동작은 \c FAIL_ON_WARNINGS 설정과 동일하게 유지됩니다.]]>
       </docs>
       <value name="NO"/>
       <value name="YES"/>
@@ -1150,7 +1150,7 @@
     </option>
     <option type="enum" id="HTML_FORMULA_FORMAT" defval="png" depends="GENERATE_HTML">
       <docs>
-<![CDATA[\c HTML_FORMULA_FORMAT 옵션이 \c svg로 설정되면 Doxygen은 pdf2svg 도구(https://github.com/dawbarton/pdf2svg 참조) 또는 inkscape(https://inkscape.org 참조)를 사용하여 HTML 출력에서 PNG 대신 수식을 SVG 이미지로 생성합니다. 이러한 이미지는 일반적으로 확장된 해상도에서 더 잘 보입니다.]]>
+<![CDATA[\c HTML_FORMULA_FORMAT 옵션이 \c svg 로 설정되면 Doxygen은 pdf2svg 도구(https://github.com/dawbarton/pdf2svg 참조) 또는 inkscape(https://inkscape.org 참조)를 사용하여 HTML 출력에서 PNG 대신 수식을 SVG 이미지로 생성합니다. 이러한 이미지는 일반적으로 확장된 해상도에서 더 잘 보입니다.]]>
       </docs>
       <value name="png" desc="(기본값)"/>
       <value name="svg" desc="(더 보기 좋지만 pdf2svg 또는 inkscape 도구 필요)"/>
@@ -1723,7 +1723,7 @@
     </option>
     <option type="enum" id="DOT_IMAGE_FORMAT" defval="png" depends="HAVE_DOT">
       <docs>
-<![CDATA[\c DOT_IMAGE_FORMAT 태그를 사용하여 \c dot에 의해 생성되는 이미지의 이미지 형식을 설정할 수 있습니다. 이미지 형식에 대한 설명은 \c dot 도구 문서의 출력 형식 섹션을 참조하세요(<a href="https://www.graphviz.org/">Graphviz</a>). <br>`svg:cairo` 및 `svg:cairo:cairo` 형식은 \ref cfg_interactive_svg "INTERACTIVE_SVG"와 함께 사용할 수 없습니다(\ref cfg_interactive_svg "INTERACTIVE_SVG"는 `NO`로 설정됨).]]>
+<![CDATA[\c DOT_IMAGE_FORMAT 태그를 사용하여 \c dot 에 의해 생성되는 이미지의 이미지 형식을 설정할 수 있습니다. 이미지 형식에 대한 설명은 \c dot 도구 문서의 출력 형식 섹션을 참조하세요(<a href="https://www.graphviz.org/">Graphviz</a>). <br>`svg:cairo` 및 `svg:cairo:cairo` 형식은 \ref cfg_interactive_svg "INTERACTIVE_SVG"와 함께 사용할 수 없습니다(\ref cfg_interactive_svg "INTERACTIVE_SVG"는 `NO`로 설정됨).]]>
       </docs>
       <value name="png"/>
       <value name="jpg"/>