doxywizard: copy i18n files to build dir for relative .qrc paths

Agent-Logs-Url: https://github.com/doxygen/doxygen/sessions/681ea390-42f1-4db7-8b50-73ccc09b22f9

Co-authored-by: doxygen <1300762+doxygen@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

addon/doxywizard/CMakeLists.txt

@@ -156,7 +156,9 @@ file(GLOB DOXYWIZARD_TRANSLATION_FILES CONFIGURE_DEPENDS "${TRANSLATIONS_DIR}/do
 
 find_package(Qt${QT_VERSION_MAJOR}LinguistTools QUIET)
 if(Qt${QT_VERSION_MAJOR}LinguistTools_FOUND)
-  set_source_files_properties(${DOXYWIZARD_TRANSLATION_FILES} PROPERTIES OUTPUT_LOCATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR})
+  set(I18N_BINARY_DIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/i18n)
+  file(MAKE_DIRECTORY ${I18N_BINARY_DIR})
+  set_source_files_properties(${DOXYWIZARD_TRANSLATION_FILES} PROPERTIES OUTPUT_LOCATION ${I18N_BINARY_DIR})
   qt_add_translation(doxywizard_QM_FILES ${DOXYWIZARD_TRANSLATION_FILES})
   get_target_property(QT_QMAKE_EXECUTABLE Qt${QT_VERSION_MAJOR}::qmake IMPORTED_LOCATION)
   execute_process(
@@ -171,18 +173,20 @@ if(Qt${QT_VERSION_MAJOR}LinguistTools_FOUND)
   foreach(ts_file ${DOXYWIZARD_TRANSLATION_FILES})
     get_filename_component(ts_name ${ts_file} NAME_WE)
     string(REGEX REPLACE "doxywizard_(.+)" "\\1" LOCALE "${ts_name}")
-    set(qm_file "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${ts_name}.qm")
+    set(qm_file "${I18N_BINARY_DIR}/${ts_name}.qm")
     list(APPEND doxywizard_QM_FILES_PATHS ${qm_file})
 
     if (QT_TRANSLATIONS_DIR)
       if (EXISTS "${QT_TRANSLATIONS_DIR}/qtbase_${LOCALE}.qm")
-        string(APPEND TRANSLATIONS_QRC_CONTENT "        <file alias=\"qtbase_${LOCALE}.qm\">${QT_TRANSLATIONS_DIR}/qtbase_${LOCALE}.qm</file>\n")
+        configure_file("${QT_TRANSLATIONS_DIR}/qtbase_${LOCALE}.qm" "${I18N_BINARY_DIR}/qtbase_${LOCALE}.qm" COPYONLY)
+        string(APPEND TRANSLATIONS_QRC_CONTENT "        <file alias=\"qtbase_${LOCALE}.qm\">i18n/qtbase_${LOCALE}.qm</file>\n")
       else()
         message(WARNING "Qt translation file ${QT_TRANSLATIONS_DIR}/qtbase_${LOCALE}.qm not found")
       endif()
     endif()
-    string(APPEND TRANSLATIONS_QRC_CONTENT "        <file alias=\"config_${LOCALE}.xml\">${PROJECT_SOURCE_DIR}/src/i18n/config_${LOCALE}.xml</file>\n")
-    string(APPEND TRANSLATIONS_QRC_CONTENT "        <file alias=\"${ts_name}.qm\">${qm_file}</file>\n")
+    configure_file("${PROJECT_SOURCE_DIR}/src/i18n/config_${LOCALE}.xml" "${I18N_BINARY_DIR}/config_${LOCALE}.xml" COPYONLY)
+    string(APPEND TRANSLATIONS_QRC_CONTENT "        <file alias=\"config_${LOCALE}.xml\">i18n/config_${LOCALE}.xml</file>\n")
+    string(APPEND TRANSLATIONS_QRC_CONTENT "        <file alias=\"${ts_name}.qm\">i18n/${ts_name}.qm</file>\n")
   endforeach()
   string(APPEND TRANSLATIONS_QRC_CONTENT "    </qresource>\n</RCC>\n")