Cross-Compile: add go_binary targets for linux and windows for both amd64 and arm64 architectures

[albertocavalcante]

Attempt to cross-compile.

CGO

go_binary disables CGO by default even when a C++ toolchain is configured.

• https://github.com/bazelbuild/rules_go/blob/master/go/modes.rst#build-settings
• https://github.com/bazelbuild/rules_go/blob/master/go/modes.rst#building-pure-go-binaries

When goos or goarch is set, it also disabled CGO.

This disables cgo by default, since a cross-compiling C/C++ toolchain is rarely available. To force cgo, set pure = off.

• https://github.com/bazelbuild/rules_go/blob/0d8e8716fbed1879f6e306489ba14e88a78d1a7c/docs/go/core/rules.md#go_binary-goos
• https://github.com/bazelbuild/rules_go/blob/0d8e8716fbed1879f6e306489ba14e88a78d1a7c/docs/go/core/rules.md#go_binary-goarch

hermetic_cc_toolchain: macos / darwin

CGO is currently not supported for MacOS as it requires its SDK.

• https://github.com/uber/hermetic_cc_toolchain#osx-sysroot
• Support local OSX SDK uber/hermetic_cc_toolchain#10
• macos: missing resolv.h uber/hermetic_cc_toolchain#131
• [darwin aarch64 cgo] regression in 0.8.0-1366-gfc302f00a ziglang/zig#10299 (comment)

Potentially fixed by: uber/hermetic_cc_toolchain#184

[albertocavalcante]

TODO: add to .bazelrc: build --action_env BAZEL_DO_NOT_DETECT_CPP_TOOLCHAIN=1