refactor: Update app icon and deployment workflow

Replaces the app icon with a simpler, high-contrast design for better visibility and browser compatibility. Also removes the GitHub Pages deployment workflow, as it is no longer needed.

Author: albindavidc