fix(ui): consolidate toolbar features into a more menu and fix search and share links

[parth0025]

What changed

1. Toolbar: one ... menu instead of nine buttons
The new feature buttons (Search all, Recent, Burndown, Epics, Pages, Export, Public link, Import Jira, Auto-archive) crowded the board toolbar onto a second line. They now live behind a single dots trigger that opens a standard DropDown menu — same pattern as the task context menu. Recent and Export were converted from self-triggering dropdowns into v-model modals so all nine entries open uniformly from the menu.

2. Search all: project click 404 fix
Clicking a project result navigated to /:cid/project/:id, a route that does not exist (project routes always carry a sprint segment). The search API now attaches each project''s first active, non-private sprint, and the modal deep-links to /:cid/project/:id/s/:sprintId?tab=ProjectListView (or the /fs/ folder variant), falling back to the /p route with the list view tab for projects without sprints.

3. Public share links in local dev
/share/:token pages are server-rendered by Express, but the copied link uses the page origin — on the Vue dev server (8080) the path fell through to the SPA and redirected to login. Added a ^/share dev-server proxy rule to vue.config.js. Production is unaffected (nginx already sends everything to the Node app).

Verification

• ESLint clean on all six frontend files
• Backend jest suite passes (exit 0)
• GlobalSearch controller runtime-loads with STORAGE_TYPE set
• Manually tested in browser: toolbar menu, search-all project click, public link in incognito

🤖 Generated with Claude Code

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: 0aef46a7-45d7-4ac4-ad5d-526b24969ee8

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch fix/toolbar-features-menu

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}