Add AutoExecConfig generation (#2436)

* Refactor AutoExecConfig to support new cvars

* Fix identation

* Fix cfg recreation neglecting cvars original values

* Get rid of goto

* Resolve psychonic review

* Keep using the old syntax for nullptr

* Minor fixes

Author: Dolly132