Translation updates

Source-Git-URL: https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
Source-Git-Hash: 955e432be7f4e3d1e60d9650f3f22406b0b0d497
(cherry picked from commit 0546d90442f7226076d474045d3a287e20325fee)

Author: petere

src/backend/po/de.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_rewind (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-21 05:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 09:14+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "could not synchronize file system for file \"%s\": %m"
 msgstr "не удалось синхронизировать с ФС файл \"%s\": %m"
 
 #: ../../common/file_utils.c:120 ../../common/file_utils.c:566
-#: ../../fe_utils/archive.c:86 file_ops.c:417
+#: ../../fe_utils/archive.c:86 file_ops.c:330 file_ops.c:417
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "не удалось получить информацию о файле \"%s\": %m"
@@ -309,11 +309,6 @@ msgstr "не удалось создать символическую ссылк
 msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "ошибка при удалении символической ссылки \"%s\": %m"
 
-#: file_ops.c:330
-#, c-format
-msgid "could not stat file \"%s\" for reading: %m"
-msgstr "не удалось получить информацию о файле \"%s\" для чтения: %m"
-
 #: file_ops.c:441
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
@@ -1177,6 +1172,10 @@ msgstr ""
 msgid "could not decompress image at %X/%X, block %d"
 msgstr "не удалось развернуть образ в позиции %X/%X, блок %d"
 
+#, c-format
+#~ msgid "could not stat file \"%s\" for reading: %m"
+#~ msgstr "не удалось получить информацию о файле \"%s\" для чтения: %m"
+
 #, c-format
 #~ msgid "out of memory while trying to decode a record of length %u"
 #~ msgstr "не удалось выделить память для декодирования записи длины %u"