fix(runner): update test for global credential path + make coderabbit install non-fatal

Test: update assertion to match the global credential token URL
(/api/ambient/v1/credentials/{id}/token) after removing the
project-scoped prefix.

Dockerfile: make CodeRabbit CLI install non-fatal so image builds
succeed when cli.coderabbit.ai is unavailable.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: user

components/runners/ambient-runner/Dockerfile

@@ -44,7 +44,8 @@ RUN npm install -g @google/gemini-cli@${GEMINI_CLI_VERSION} && \
     npm cache clean --force
 
 # Install CodeRabbit CLI (official install script, binary for current arch)
-RUN curl -fsSL https://cli.coderabbit.ai/install.sh | CODERABBIT_INSTALL_DIR=/usr/local/bin sh
+RUN curl -fsSL https://cli.coderabbit.ai/install.sh | CODERABBIT_INSTALL_DIR=/usr/local/bin sh \
+    || echo "WARNING: CodeRabbit CLI install failed; continuing without it"
 
 # Set environment variables
 ENV PYTHONUNBUFFERED=1

components/runners/ambient-runner/tests/test_shared_session_credentials.py

@@ -511,7 +511,7 @@ def log_message(self, fmt, *args):
 
             assert result.get("token") == "gh-tok-cp"
             assert captured["path"] == (
-                "/api/ambient/v1/projects/my-project/credentials/cred-abc/token"
+                "/api/ambient/v1/credentials/cred-abc/token"
             )
         finally:
             server.server_close()