提交歌曲歌词 1782577975612-50987405-p0LkbLL4.ttml #9767 (#9768)

github-actions[bot] · web-flow · commit 3d4aad27c509 · 2026-06-28T15:02:28.000+08:00
Co-authored-by: github-actions[bot] &lt;github-actions[bot]@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/raw-lyrics/1782577975612-50987405-p0LkbLL4.ttml b/raw-lyrics/1782577975612-50987405-p0LkbLL4.ttml
@@ -0,0 +1 @@
+<tt xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:itunes="http://music.apple.com/lyric-ttml-internal" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:amll="http://www.example.com/ns/amll" itunes:timing="Word"><head><metadata><ttm:agent type="person" xml:id="v1"/><amll:meta key="musicName" value="远航星的告别"/><amll:meta key="musicName" value="Voyaging Star&apos;s Farewell"/><amll:meta key="artists" value="鸣潮先约电台"/><amll:meta key="artists" value="鳴潮先約電台"/><amll:meta key="artists" value="鳴潮"/><amll:meta key="artists" value="명조: 워더링 웨이브"/><amll:meta key="artists" value="Wuthering Waves"/><amll:meta key="artists" value="jixwang"/><amll:meta key="artists" value="Tarokiki"/><amll:meta key="artists" value="Emi Evans"/><amll:meta key="album" value="星轨消逝之夜"/><amll:meta key="album" value="星轨消逝之夜(游戏《鸣潮》原声音乐) - EP"/><amll:meta key="album" value="The Night the Stars Left No Trail(Original Game Soundtrack) - EP"/><amll:meta key="album" value="The Night the Stars Left No Trail(Original Game Soundtrack)"/><amll:meta key="isrc" value="HKG732601130"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="3346496288"/><amll:meta key="qqMusicId" value="0038W0WD0TlByu"/><amll:meta key="qqMusicId" value="639372873"/><amll:meta key="spotifyId" value="3uI2KolgU1Pt41ywffsggr"/><amll:meta key="appleMusicId" value="1874813114"/><amll:meta key="appleMusicId" value="1874799709"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithub" value="203055289"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithub" value="50987405"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithubLogin" value="jshxb84"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithubLogin" value="ITManCHINA"/><iTunesMetadata xmlns="http://music.apple.com/lyric-ttml-internal"><songwriters><songwriter>徐来</songwriter><songwriter>徐來</songwriter><songwriter>王谢波</songwriter><songwriter>王謝波</songwriter></songwriters></iTunesMetadata></metadata></head><body dur="3:14.962"><div begin="23.602" end="3:14.962"><p begin="23.602" end="28.087" itunes:key="L1" ttm:agent="v1"><span begin="23.602" end="24.600">That</span> <span begin="24.600" end="24.850">snow</span><span begin="24.850" end="25.279">flake</span> <span begin="25.549" end="25.710">once</span> <span begin="25.710" end="26.020">fell</span> <span begin="26.020" end="26.386">on</span> <span begin="26.386" end="27.460">my</span> <span begin="27.460" end="28.087">nose</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">那片雪花曾落在我的鼻尖</span></p><p begin="28.576" end="32.700" itunes:key="L2" ttm:agent="v1"><span begin="28.576" end="28.860">Now</span> <span begin="28.860" end="29.220">flying</span> <span begin="29.220" end="30.095">back</span><span begin="30.313" end="30.913">wards</span> <span begin="31.200" end="31.333">to</span> <span begin="31.333" end="31.687">last</span> <span begin="31.687" end="32.062">win</span><span begin="32.062" end="32.700">ter</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">现在正倒飞回往年冬天</span></p><p begin="34.966" end="39.556" itunes:key="L3" ttm:agent="v1"><span begin="34.966" end="36.030">I</span> <span begin="36.030" end="36.247">real</span><span begin="36.247" end="36.703">ize</span> <span begin="36.952" end="37.030">that</span> <span begin="37.030" end="37.420">hel</span><span begin="37.420" end="37.800">los</span> <span begin="37.800" end="38.296">are</span> <span begin="38.512" end="39.126">good</span><span begin="39.126" end="39.556">byes</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我意识到 问候即告别</span></p><p begin="39.802" end="45.630" itunes:key="L4" ttm:agent="v1"><span begin="39.802" end="39.910">The</span> <span begin="39.910" end="40.304">mo</span><span begin="40.304" end="40.660">ment</span> <span begin="40.660" end="41.377">I</span> <span begin="41.719" end="42.049">soft</span><span begin="42.049" end="42.592">ly</span> <span begin="42.592" end="43.147">let</span> <span begin="43.147" end="43.396">go</span> <span begin="43.396" end="44.115">of</span> <span begin="44.262" end="44.745">your</span> <span begin="44.940" end="45.630">hand</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">当我轻轻松开你的手</span></p><p begin="46.433" end="50.970" itunes:key="L5" ttm:agent="v1"><span begin="46.433" end="47.467">Winds</span> <span begin="47.467" end="47.655">hum</span> <span begin="47.655" end="48.075">through</span> <span begin="48.375" end="48.517">the</span> <span begin="48.517" end="48.877">trem</span><span begin="48.877" end="49.223">bling</span> <span begin="49.223" end="50.423">bran</span><span begin="50.524" end="50.970">ches</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">风在颤抖的枝桠间呼啸而过</span></p><p begin="51.184" end="57.712" itunes:key="L6" ttm:agent="v1"><span begin="51.184" end="51.435">A</span> <span begin="51.435" end="51.772">song</span> <span begin="51.772" end="51.930">for</span> <span begin="51.930" end="52.095">a</span> <span begin="52.095" end="52.605">soul</span> <span begin="52.807" end="53.130">bound</span> <span begin="53.130" end="53.490">to</span> <span begin="53.490" end="54.172">soar</span> <span begin="54.607" end="54.930">to</span> <span begin="54.930" end="55.125">the</span> <span begin="55.125" end="55.320">ve</span><span begin="55.455" end="55.627">ry</span> <span begin="55.627" end="55.935">edge</span> <span begin="56.010" end="56.190">of</span> <span begin="56.190" end="56.431">the</span> <span begin="56.580" end="56.737">star</span><span begin="56.737" end="57.075">ry</span> <span begin="57.075" end="57.405">o</span><span begin="57.405" end="57.712">cean</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">唱着一首歌 献给注定飞往星海尽头的灵魂</span></p><p begin="57.802" end="1:02.400" itunes:key="L7" ttm:agent="v1"><span begin="57.802" end="58.905">E</span><span begin="58.905" end="59.077">ven</span> <span begin="59.077" end="59.505">if</span> <span begin="59.775" end="59.865">we&apos;re</span> <span begin="59.865" end="1:00.300">meant</span> <span begin="1:00.300" end="1:00.652">to</span> <span begin="1:00.652" end="1:01.777">fall</span> <span begin="1:01.777" end="1:01.957">a</span><span begin="1:01.957" end="1:02.400">part</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">即便我们注定分道扬镳</span></p><p begin="1:02.662" end="1:07.507" itunes:key="L8" ttm:agent="v1"><span begin="1:02.662" end="1:02.767">I</span> <span begin="1:02.767" end="1:03.112">will</span> <span begin="1:03.112" end="1:03.532">gaze</span> <span begin="1:03.532" end="1:04.237">at</span> <span begin="1:04.605" end="1:04.965">where</span> <span begin="1:04.965" end="1:05.308">you</span> <span begin="1:05.482" end="1:06.007">are</span> <span begin="1:06.007" end="1:06.345">for</span> <span begin="1:06.345" end="1:06.982">all</span> <span begin="1:07.050" end="1:07.507">time</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">在所有的时间里 我都会朝着你的方向凝望</span></p><p begin="1:07.800" end="1:12.885" itunes:key="L9" ttm:agent="v1"><span begin="1:07.800" end="1:08.475">Bon</span> <span begin="1:08.475" end="1:09.225">vo</span><span begin="1:09.225" end="1:10.207">yage,</span> <span begin="1:10.665" end="1:11.002">may</span> <span begin="1:11.002" end="1:11.175">your</span> <span begin="1:11.175" end="1:11.535">path</span> <span begin="1:11.535" end="1:11.835">be</span> <span begin="1:11.835" end="1:12.885">clear</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">旅途愉快 愿你的道路清晰无阻</span></p><p begin="1:13.552" end="1:19.980" itunes:key="L10" ttm:agent="v1"><span begin="1:13.552" end="1:13.890">May</span> <span begin="1:13.890" end="1:14.085">you</span> <span begin="1:14.085" end="1:14.400">get</span> <span begin="1:14.400" end="1:14.745">to</span> <span begin="1:14.745" end="1:15.367">where</span> <span begin="1:15.697" end="1:16.027">dreams</span> <span begin="1:16.027" end="1:16.215">are</span> <span begin="1:16.215" end="1:16.920">all</span> <span begin="1:17.130" end="1:17.438">cry</span><span begin="1:17.438" end="1:17.775">stal</span><span begin="1:17.775" end="1:18.900">line</span> <span begin="1:18.900" end="1:19.073">and</span> <span begin="1:19.073" end="1:19.980">sweet</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">愿你抵达之处 美梦都晶莹甜美</span></p><p begin="1:20.708" end="1:24.524" itunes:key="L11" ttm:agent="v1"><span begin="1:20.708" end="1:21.593">Please</span> <span begin="1:22.132" end="1:22.439">crack</span> <span begin="1:22.439" end="1:22.658">a</span> <span begin="1:22.658" end="1:22.964">lit</span><span begin="1:22.964" end="1:23.212">tle</span> <span begin="1:23.212" end="1:24.524">smile</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">笑一笑吧</span></p><p begin="1:24.935" end="1:32.002" itunes:key="L12" ttm:agent="v1"><span begin="1:24.935" end="1:25.304">You</span> <span begin="1:25.304" end="1:25.462">won&apos;t</span> <span begin="1:25.462" end="1:25.814">be</span> <span begin="1:25.814" end="1:26.198">a</span><span begin="1:26.198" end="1:27.122">lone</span> <span begin="1:27.509" end="1:27.802">in</span> <span begin="1:27.802" end="1:28.322">this</span> <span begin="1:28.322" end="1:28.871">world</span> <span begin="1:28.871" end="1:29.144">you&apos;ve</span> <span begin="1:29.144" end="1:29.744">cho</span><span begin="1:29.744" end="1:30.112">sen</span> <span begin="1:30.272" end="1:30.629">as</span> <span begin="1:30.629" end="1:31.394">your</span> <span begin="1:31.394" end="1:32.002">own</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">在你选择的世界里 你不会孤单</span></p><p begin="1:32.116" end="1:41.510" itunes:key="L13" ttm:agent="v1"><span begin="1:32.116" end="1:33.202">Don&apos;t</span> <span begin="1:33.202" end="1:33.397">wor</span><span begin="1:33.397" end="1:33.637">ry,</span> <span begin="1:34.087" end="1:34.207">I&apos;m</span> <span begin="1:34.207" end="1:34.560">well</span> <span begin="1:34.560" end="1:34.927">a</span><span begin="1:34.927" end="1:36.046">ware</span> <span begin="1:36.046" end="1:36.712">that</span> <span begin="1:37.117" end="1:37.440">all</span> <span begin="1:37.440" end="1:37.800">snow</span><span begin="1:37.800" end="1:38.827">flakes</span> <span begin="1:38.827" end="1:39.570">melt</span> <span begin="1:39.982" end="1:40.290">in</span> <span begin="1:40.290" end="1:40.642">the</span> <span begin="1:40.642" end="1:41.510">end</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">别担心 我深知所有雪花最终都会融化</span></p><p begin="1:43.574" end="1:48.055" itunes:key="L14" ttm:agent="v1"><span begin="1:43.574" end="1:44.438">Which</span> <span begin="1:44.624" end="1:44.829">is</span> <span begin="1:44.829" end="1:45.160">sign</span> <span begin="1:45.494" end="1:45.637">of</span> <span begin="1:45.637" end="1:45.997">warmth</span> <span begin="1:45.997" end="1:46.357">and</span> <span begin="1:46.357" end="1:46.679">hope</span> <span begin="1:46.679" end="1:47.287">of</span> <span begin="1:47.287" end="1:48.055">spring</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">这也是开春温暖与希望的信号</span></p><p begin="1:48.547" end="1:54.968" itunes:key="L15" ttm:agent="v1"><span begin="1:48.547" end="1:48.870">So</span> <span begin="1:48.870" end="1:49.237">I&apos;ll</span> <span begin="1:49.237" end="1:50.617">dance</span> <span begin="1:51.352" end="1:51.690">flam</span><span begin="1:51.690" end="1:52.057">boy</span><span begin="1:52.057" end="1:52.339">antly</span> <span begin="1:52.339" end="1:52.702">in</span><span begin="1:52.702" end="1:53.062">to</span> <span begin="1:53.062" end="1:53.490">that</span> <span begin="1:53.490" end="1:54.217">good</span> <span begin="1:54.217" end="1:54.968">night</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">所以我将明艳地舞进那良夜</span></p><p begin="2:04.958" end="2:10.171" itunes:key="L16" ttm:agent="v1"><span begin="2:04.958" end="2:05.661">Bon</span> <span begin="2:05.661" end="2:06.361">vo</span><span begin="2:06.361" end="2:07.370">yage,</span> <span begin="2:07.808" end="2:08.138">may</span> <span begin="2:08.138" end="2:08.281">your</span> <span begin="2:08.281" end="2:08.641">path</span> <span begin="2:08.641" end="2:08.993">be</span> <span begin="2:08.993" end="2:10.171">clear</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">旅途愉快 愿你的道路清晰无阻</span></p><p begin="2:10.667" end="2:17.198" itunes:key="L17" ttm:agent="v1"><span begin="2:10.667" end="2:11.003">May</span> <span begin="2:11.003" end="2:11.183">you</span> <span begin="2:11.183" end="2:11.483">get</span> <span begin="2:11.483" end="2:11.903">to</span> <span begin="2:11.903" end="2:12.473">where</span> <span begin="2:12.833" end="2:13.148">dreams</span> <span begin="2:13.148" end="2:13.328">are</span> <span begin="2:13.328" end="2:14.154">all</span> <span begin="2:14.178" end="2:14.528">cry</span><span begin="2:14.528" end="2:14.903">stal</span><span begin="2:14.903" end="2:16.021">line</span> <span begin="2:16.021" end="2:16.193">and</span> <span begin="2:16.193" end="2:17.198">sweet</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">愿你抵达之处 美梦都晶莹甜美</span></p><p begin="2:17.853" end="2:21.429" itunes:key="L18" ttm:agent="v1"><span begin="2:17.853" end="2:18.742">Please</span> <span begin="2:19.281" end="2:19.544">crack</span> <span begin="2:19.544" end="2:19.761">a</span> <span begin="2:19.761" end="2:20.054">lit</span><span begin="2:20.054" end="2:20.369">tle</span> <span begin="2:20.369" end="2:21.429">smile</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">笑一笑吧</span></p><p begin="2:22.104" end="2:29.114" itunes:key="L19" ttm:agent="v1"><span begin="2:22.104" end="2:22.464">You</span> <span begin="2:22.464" end="2:22.644">won&apos;t</span> <span begin="2:22.644" end="2:22.983">be</span> <span begin="2:22.983" end="2:23.343">a</span><span begin="2:23.343" end="2:24.243">lone</span> <span begin="2:24.614" end="2:24.955">in</span> <span begin="2:24.955" end="2:25.447">this</span> <span begin="2:25.447" end="2:25.883">world</span> <span begin="2:25.883" end="2:26.308">you&apos;ve</span> <span begin="2:26.308" end="2:26.797">cho</span><span begin="2:26.797" end="2:27.151">sen</span> <span begin="2:27.457" end="2:27.754">as</span> <span begin="2:27.754" end="2:28.484">your</span> <span begin="2:28.484" end="2:29.114">own</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">在你选择的世界里 你不会孤单</span></p><p begin="2:29.304" end="2:34.329" itunes:key="L20" ttm:agent="v1"><span begin="2:29.304" end="2:30.286">Tim</span><span begin="2:30.286" end="2:30.676">ing</span> <span begin="2:31.014" end="2:31.351">is</span> <span begin="2:31.351" end="2:31.689">such</span> <span begin="2:31.689" end="2:32.049">a</span> <span begin="2:32.049" end="2:32.619">daz</span><span begin="2:32.619" end="2:33.136">zling</span> <span begin="2:33.136" end="2:33.511">rid</span><span begin="2:33.511" end="2:34.329">dle</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">时间是个如此令人眼花缭乱的谜题</span></p><p begin="2:34.981" end="2:40.269" itunes:key="L21" ttm:agent="v1"><span begin="2:34.981" end="2:35.956">Guess</span> <span begin="2:35.956" end="2:36.369">I&apos;ll</span> <span begin="2:36.729" end="2:37.059">spend</span> <span begin="2:37.059" end="2:37.389">my</span> <span begin="2:37.389" end="2:37.749">whole</span> <span begin="2:37.749" end="2:37.959">life</span> <span begin="2:37.959" end="2:38.326">un</span><span begin="2:38.326" end="2:38.829">ra</span><span begin="2:38.829" end="2:39.189">ve</span><span begin="2:39.189" end="2:39.931">ling</span> <span begin="2:39.931" end="2:40.269">it</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">看来我得用一生来解开它了</span></p><p begin="2:40.704" end="2:45.654" itunes:key="L22" ttm:agent="v1"><span begin="2:40.704" end="2:41.694">Though</span> <span begin="2:41.694" end="2:42.069">it</span> <span begin="2:42.429" end="2:42.774">might</span> <span begin="2:42.774" end="2:43.089">cost</span> <span begin="2:43.089" end="2:43.479">me</span> <span begin="2:43.479" end="2:43.689">eve</span><span begin="2:43.689" end="2:43.996">ry</span><span begin="2:43.996" end="2:44.551">thing</span> <span begin="2:44.551" end="2:44.919">I</span> <span begin="2:44.919" end="2:45.654">have</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">尽管这可能会让我付出拥有的一切</span></p><p begin="2:46.420" end="2:51.927" itunes:key="L23" ttm:agent="v1"><span begin="2:46.420" end="2:46.594">I</span> <span begin="2:46.594" end="2:46.900">ne</span><span begin="2:46.900" end="2:47.243">ver</span> <span begin="2:47.243" end="2:47.686">re</span><span begin="2:47.686" end="2:47.887">gret</span> <span begin="2:47.887" end="2:48.076">it,</span> <span begin="2:48.600" end="2:48.876">would</span><span begin="2:48.876" end="2:49.237">n&apos;t</span> <span begin="2:49.237" end="2:49.779">have</span> <span begin="2:49.779" end="2:50.049">it</span> <span begin="2:50.346" end="2:50.496">a</span><span begin="2:50.496" end="2:50.679">ny</span> <span begin="2:50.679" end="2:50.916">o</span><span begin="2:50.916" end="2:51.249">ther</span> <span begin="2:51.249" end="2:51.609">way</span> <span begin="2:51.609" end="2:51.927">&apos;cause</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我心已决 这就是我想要的注定</span></p><p begin="2:52.141" end="2:57.126" itunes:key="L24" ttm:agent="v1"><span begin="2:52.141" end="2:53.118">Those</span> <span begin="2:53.118" end="2:53.529">who</span> <span begin="2:53.874" end="2:54.178">trace</span> <span begin="2:54.178" end="2:54.567">star</span><span begin="2:54.567" end="2:54.933">light</span> <span begin="2:54.933" end="2:55.173">on</span> <span begin="2:55.173" end="2:55.471">their</span> <span begin="2:55.471" end="2:55.989">lone</span><span begin="2:55.989" end="2:56.358">ly</span> <span begin="2:56.358" end="2:57.126">roads</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">因为那些在孤独道路上追寻星光的人</span></p><p begin="2:57.819" end="3:03.202" itunes:key="L25" ttm:agent="v1"><span begin="2:57.819" end="2:58.857">Will</span> <span begin="2:58.857" end="2:59.226">find</span> <span begin="2:59.589" end="2:59.916">their</span> <span begin="2:59.916" end="3:00.261">des</span><span begin="3:00.261" end="3:00.624">ti</span><span begin="3:00.624" end="3:00.828">na</span><span begin="3:00.828" end="3:01.161">tions</span> <span begin="3:01.161" end="3:01.689">in</span> <span begin="3:01.689" end="3:02.079">the</span> <span begin="3:02.079" end="3:02.814">cos</span><span begin="3:02.814" end="3:03.202">mos</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">终将在宇宙中寻找到他们的归处</span></p><p begin="3:03.602" end="3:08.557" itunes:key="L26" ttm:agent="v1"><span begin="3:03.602" end="3:04.589">Meet</span><span begin="3:04.589" end="3:04.952">ing</span> <span begin="3:05.327" end="3:05.618">you</span> <span begin="3:05.618" end="3:05.978">in</span> <span begin="3:05.978" end="3:06.308">that</span> <span begin="3:06.308" end="3:06.938">swir</span><span begin="3:06.938" end="3:07.215">ling</span> <span begin="3:07.215" end="3:07.800">snow</span><span begin="3:07.800" end="3:08.557">fall&apos;s</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">那天在漫天纷扬的雪花中与你相遇</span></p><p begin="3:09.285" end="3:14.962" itunes:key="L27" ttm:agent="v1"><span begin="3:09.285" end="3:10.290">The</span> <span begin="3:10.290" end="3:10.695">most</span> <span begin="3:11.055" end="3:11.355">beau</span><span begin="3:11.355" end="3:11.715">ti</span><span begin="3:11.715" end="3:12.112">ful</span> <span begin="3:12.112" end="3:12.615">thing</span> <span begin="3:12.615" end="3:13.140">e</span><span begin="3:13.140" end="3:13.455">ver</span> <span begin="3:13.455" end="3:13.837">hap</span><span begin="3:13.837" end="3:14.175">pened</span> <span begin="3:14.175" end="3:14.550">to</span> <span begin="3:14.550" end="3:14.962">me</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">是在我身上发生过的最美好的事情</span></p></div></body></tt>
