fix: restore lammpsOutput dependency in Console useEffect

- Biome incorrectly removed lammpsOutput from dependency array
- Effect needs to run when output changes to auto-scroll console
- Fixes regression in console auto-scrolling behavior

Author: andeplane

src/containers/Console.tsx

@@ -27,7 +27,7 @@ const Console = ({ width, height }: ConsoleProps) => {
         editor.revealLine(model.getLineCount());
       }
     }
-  }, []);
+  }, [lammpsOutput]);
 
   const handleEditorDidMount = (editor: Monaco.editor.IStandaloneCodeEditor) => {
     editorRef.current = editor;