Update translations (#4200)

Author: github-actions[bot]

custom_components/battery_notes/translations/de.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "config": {
         "step": {
             "user": {
-                "description": "New Battery Notes will be discovered if they are in the library.\nTo add new Battery Notes manually go into the integration page, select Add Battery Note and follow the instructions.\nIf you need help with the configuration have a look here: {documentation_url}",
+                "description": "Neue Battery notes werden entdeckt, wenn sie sich in der Bibliothek befinden.\nUm neue Battery notes manuell hinzuzufügen, wählen Sie \"Battery note hinzufügen\" und folgen den Anweisungen.\nWenn Sie Hilfe bei der Konfiguration benötigen, schauen Sie hier: {documentation_url}",
                 "title": "Battery Notes einrichten"
             },
             "battery": {
@@ -33,9 +33,9 @@
             }
         },
         "abort": {
-            "already_configured": "Integration is already configured",
+            "already_configured": "Integration ist bereits konfiguriert",
             "integration_not_added": "Integration nicht hinzugefügt, bitte zuerst die Integration hinzufügen",
-            "created_sub_entry": "Battery Note created successfully"
+            "created_sub_entry": "Battery note erfolgreich erstellt"
         },
         "error": {
             "unknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
@@ -44,7 +44,7 @@
     "config_subentries": {
         "battery_note": {
             "initiate_flow": {
-                "user": "Add battery note"
+                "user": "Battery note hinzufügen"
             },
             "entry_type": "Battery note",
             "step": {
@@ -137,7 +137,7 @@
                 }
             },
             "abort": {
-                "reconfigure_successful": "Re-configuration was successful",
+                "reconfigure_successful": "Neukonfiguration war erfolgreich",
                 "already_configured": "Das Gerät ist bereits konfiguriert."
             },
             "error": {
@@ -151,31 +151,31 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
-                    "show_all_devices": "Show all devices",
-                    "hide_battery": "Hide battery",
+                    "show_all_devices": "Alle Geräte zeigen",
+                    "hide_battery": "Batterie verbergen",
                     "round_battery": "Round battery",
                     "default_battery_low_threshold": "Default battery low threshold",
                     "battery_increase_threshold": "Battery increase threshold"
                 },
                 "data_description": {
                     "show_all_devices": "Show all devices in the device dropdown, otherwise only those with batteries will be shown.",
-                    "hide_battery": "Hide the standard battery when adding Battery+.",
-                    "round_battery": "Round Battery+ to whole percentages.",
+                    "hide_battery": "Standard-Batterie beim Hinzufügen von Batterie+ verbergen.",
+                    "round_battery": "Batterie+ auf ganze Prozent runden.",
                     "default_battery_low_threshold": "The default threshold where a devices battery_low entity is set to true and the battery_notes_battery_threshold event is fired if the battery is below this threshold, can be overriden per device in device configuration.",
                     "battery_increase_threshold": "The threshold where the battery_notes_battery_increased event is fired, use this event for battery replaced automations. The threshold is the difference in increase between previous and current battery level."
                 },
                 "sections": {
                     "advanced_settings": {
                         "name": "Erweiterte Einstellungen",
                         "data": {
-                            "enable_autodiscovery": "Auto discovery",
-                            "enable_replaced": "Enable battery replaced",
-                            "user_library": "User library"
+                            "enable_autodiscovery": "Automatische Erkennung",
+                            "enable_replaced": "\"Batterie ersetzt\" aktivieren",
+                            "user_library": "Benutzer-Bibliothek"
                         },
                         "data_description": {
-                            "enable_autodiscovery": "Auto discovery of devices that are in the library.",
-                            "enable_replaced": "Enable the battery replaced button on each battery note.",
-                            "user_library": "If specified then a user library file will be searched prior to the main library, the user library must be in the same format as the library and placed in `config/.storage/battery_notes`."
+                            "enable_autodiscovery": "Automatische Erkennung von Geräten, die in der Bibliothek sind.",
+                            "enable_replaced": "Die \"Batterie ersetzt\"-Schaltfläche auf jedem Battery-Note aktivieren",
+                            "user_library": "Wenn angegeben, wird vor der Hauptbibliothek eine Benutzerbibliothek durchsucht. Die Benutzerbibliothek muss im selben Format sein, wie die Hauptbibliothek und in `config/. torage/battery_notes` platziert sein."
                         }
                     }
                 }
@@ -303,13 +303,13 @@
             }
         },
         "deprecated_yaml": {
-            "title": "The {integration_title} YAML configuration is being removed",
+            "title": "Die {integration_title} YAML-Konfiguration wurde entfernt",
             "description": "Das Konfigurieren von {integration_title} mit YAML wird entfernt.\n\nDeine bestehende YAML-Konfiguration wurde automatisch in die Benutzeroberfläche importiert.\n\nEntferne die `{domain}` Konfiguration von deiner configuration.yaml Datei und starte den Home Assistant neu, um dieses Problem zu beheben."
         }
     },
     "exceptions": {
         "not_configured_in_battery_notes": {
-            "message": "{source} is not configured in Battery Notes."
+            "message": "{source} ist in Battery Notes nicht konfiguriert."
         }
     }
 }