Add device: upagmta9 - Temp & Humidity Sensor (#4888)

Co-authored-by: AndreyGrech <150545561+AndreyGrech@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

library/library.json

@@ -12963,6 +12963,12 @@
             "manufacturer": "ZVIDAR",
             "model": "Z-CM-V01",
             "battery_type": "Rechargeable"
+        },
+        {
+            "manufacturer": "upagmta9",
+            "model": "Temp & Humidity Sensor",
+            "model_id": "upagmta9",
+            "battery_type": "CR2032"
         }
     ]
 }