Canonical guide: MAINTAINER_RUNBOOK.zh-CN.md.
Summary: Route usage questions to Discussions; let CI / Labeler / Dependabot / Stale handle routine work; Founders focus on CODEOWNERS paths and releases; doc-only PRs can be merged by any Write maintainer when CI is green.