Update web build assets

Refresh generated wwwroot bundle filenames and index references for the latest frontend build.
Update the embedded build timestamp while preserving the existing version and git hash.

Author: androidseb25