test(@schematics/angular): refactor tailwind schematic tests for clarity

test(@schematics/angular): refactor tailwind schematic tests for clarity #4738