fix(@angular/cli): quote complex range specifiers in package manager

fix(@angular/cli): quote complex range specifiers in package manager #26397