fix(@angular/cli): disable npm update notifier in package manager host

fix(@angular/cli): disable npm update notifier in package manager host #9907