fix(@angular/build): warn when vitest watch config conflicts with bui…

fix(@angular/build): warn when vitest watch config conflicts with bui… #2865