fix(@angular/build): ensure Vitest mock patching is executed only once

fix(@angular/build): ensure Vitest mock patching is executed only once #3338