fix(@angular/ssr): decode x-forwarded-prefix before validation

fix(@angular/ssr): decode x-forwarded-prefix before validation #12945