fix(cdk/tree): enter/space key on child node should not toggle parent node expansion

fix(cdk/tree): enter/space key on child node should not toggle parent node expansion #15981