docs(aria/combobox): update the simple-combobox examples to open on click

docs(aria/combobox): update the simple-combobox examples to open on click #16345