build: update cross-repo angular dependencies (#33133)

See associated pull request for more information.

Author: angular-robot

MODULE.bazel

@@ -32,14 +32,14 @@ git_override(
 bazel_dep(name = "rules_angular")
 git_override(
     module_name = "rules_angular",
-    commit = "03dade2ea0ea355e13ca88c550eaa633191b16ec",
+    commit = "c9445b413687d2930f11b42654ac44396c74c9ab",
     remote = "https://github.com/angular/rules_angular.git",
 )
 
 bazel_dep(name = "devinfra")
 git_override(
     module_name = "devinfra",
-    commit = "e04d90adad1a125b29fbc4d97f425798768a8cb1",
+    commit = "a44139e8314f7bedc4ebcea2c1df0fc7ae96b181",
     remote = "https://github.com/angular/dev-infra.git",
 )
 

package.json

@@ -77,7 +77,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@angular/localize": "catalog:",
-    "@angular/ng-dev": "https://github.com/angular/dev-infra-private-ng-dev-builds.git#40e97052a6e9a06c880b7f2d6de9bfa70a326a52",
+    "@angular/ng-dev": "https://github.com/angular/dev-infra-private-ng-dev-builds.git#1f49422b70c932b13a4482e21a7925b20b7963f0",
     "@angular/platform-server": "catalog:",
     "@angular/router": "catalog:",
     "@babel/core": "^7.16.12",