build: update cross-repo angular dependencies

See associated pull request for more information.

Closes #33061 as a pr takeover

Author: angular-robot

MODULE.bazel

@@ -18,28 +18,28 @@ bazel_dep(name = "bazel_skylib", version = "1.9.0")
 bazel_dep(name = "rules_browsers")
 git_override(
     module_name = "rules_browsers",
-    commit = "652b57c41218be318f33fc92032696f53d3aa0ef",
+    commit = "4de93bbfdbee2cea5162ac8070eb15846b15133d",
     remote = "https://github.com/angular/rules_browsers.git",
 )
 
 bazel_dep(name = "rules_sass")
 git_override(
     module_name = "rules_sass",
-    commit = "b5ddaa8e77509bcce35158ad20009636d3da4fbc",
+    commit = "dfb751533767caa759a7162a34cfe0852f988976",
     remote = "https://github.com/angular/rules_sass.git",
 )
 
 bazel_dep(name = "rules_angular")
 git_override(
     module_name = "rules_angular",
-    commit = "6c36180c2efebc6526ef0e6a55a6d738c7de6909",
+    commit = "03dade2ea0ea355e13ca88c550eaa633191b16ec",
     remote = "https://github.com/angular/rules_angular.git",
 )
 
 bazel_dep(name = "devinfra")
 git_override(
     module_name = "devinfra",
-    commit = "ba726e7bca0b08b125ccc6f93c233749e1213c17",
+    commit = "e04d90adad1a125b29fbc4d97f425798768a8cb1",
     remote = "https://github.com/angular/dev-infra.git",
 )
 

MODULE.bazel.lock

@@ -76,7 +76,7 @@
   "devDependencies": {
     "@angular/compiler-cli": "catalog:",
     "@angular/localize": "catalog:",
-    "@angular/ng-dev": "https://github.com/angular/dev-infra-private-ng-dev-builds.git#1c95e84f330960eea28b5e3ed9b7a6a21b2c605b",
+    "@angular/ng-dev": "https://github.com/angular/dev-infra-private-ng-dev-builds.git#40e97052a6e9a06c880b7f2d6de9bfa70a326a52",
     "@angular/platform-server": "catalog:",
     "@angular/router": "catalog:",
     "@babel/core": "^7.16.12",