build: `sync-all-modules.sh` now explicitly uses the local Bazel binary from `node_modules` and runs `pnpm` commands silently · angular/dev-infra@95ca86b