fixup! build: update dependency aspect_rules_js to v3

Author: alan-agius4

bazel/ts_project/strict_deps/index.mts

@@ -19,8 +19,8 @@ import {readTsConfig} from './tsconfig.mjs';
 const [manifestExecPath, expectedFailureRaw] = process.argv.slice(2);
 const expectedFailure = expectedFailureRaw === 'true';
 
-assert(process.env['JS_BINARY__RUNFILES'] !== undefined, 'JS_BINARY__RUNFILES is not defined');
-assert(process.env['TEST_WORKSPACE'] !== undefined, 'TEST_WORKSPACE is not defined');
+assert(process.env['JS_BINARY__RUNFILES'], 'JS_BINARY__RUNFILES is not defined');
+assert(process.env['TEST_WORKSPACE'], 'TEST_WORKSPACE is not defined');
 
 const runfilesRoot = path.join(process.env['JS_BINARY__RUNFILES'], process.env['TEST_WORKSPACE']);
 const manifest: StrictDepsManifest = JSON.parse(await fs.readFile(manifestExecPath, 'utf8'));