fix(ng-dev): remove unnecessary quotes from npm deprecate arguments

With the recent changes to disable the shell in the ChildProcess wrappers,
quotes are passed literally to the command. This removes the unnecessary quotes
around the version to ensure the deprecate command functions correctly.

Author: alan-agius4

ng-dev/release/versioning/npm-command.ts

@@ -40,7 +40,7 @@ export abstract class NpmCommand {
     message: string,
     registryUrl: string | undefined,
   ) {
-    const args = ['deprecate', `${packageName}@"${version}"`, `"${message}"`];
+    const args = ['deprecate', `${packageName}@${version}`, message];
 
     // If a custom registry URL has been specified, add the `--registry` flag.
     if (registryUrl !== undefined) {