fix(bazel/rules_angular): fix 'NgtscCompilerHost' type incompatibility

This change fixes an issue where the 'NgtscCompilerHost' was not assignable to 'CompilerHost'
due to incompatible 'SourceFile' types from different TypeScript versions.

The fix involves ensuring that the Angular compiler worker uses the user-configured
TypeScript dependency instead of a potentially different version from the root.
As part of this, the 'typescript-local' dependency alias is renamed to 'typescript'
and the symlinking logic is moved to the worker package.

Author: alan-agius4

MODULE.bazel.lock

@@ -1,11 +1,3 @@
 load("@rules_angular_npm//:defs.bzl", "npm_link_all_packages")
-load("//src/private:symlink_package.bzl", "symlink_package")
-
-package(default_visibility = ["//visibility:public"])
 
 npm_link_all_packages()
-
-symlink_package(
-    name = "node_modules/typescript",
-    src = "@rules_angular_configurable_deps//:typescript",
-)

bazel/rules/rules_angular/BUILD.bazel

@@ -75,6 +75,6 @@ use_repo(npm, "rules_angular_npm")
 rules_angular = use_extension("//setup:extensions.bzl", "rules_angular")
 rules_angular.setup(
     angular_compiler_cli = "//:node_modules/@angular/compiler-cli",
-    typescript = "//:node_modules/typescript-local",
+    typescript = "//:node_modules/typescript",
 )
 use_repo(rules_angular, "rules_angular_configurable_deps")

bazel/rules/rules_angular/MODULE.bazel

@@ -26,7 +26,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@angular/compiler-cli": "22.0.0-next.1",
-    "typescript-local": "npm:typescript@5.9.3"
+    "typescript": "5.9.3"
   },
   "devDependencies": {
     "@angular/build": "22.0.0-next.0",

bazel/rules/rules_angular/MODULE.bazel.lock

@@ -5,11 +5,17 @@ load("//src/private:symlink_package.bzl", "symlink_package")
 
 package(default_visibility = ["//visibility:public"])
 
+# User configured dependencies
 symlink_package(
     name = "node_modules/@angular/compiler-cli",
     src = "@rules_angular_configurable_deps//:angular_compiler_cli",
 )
 
+symlink_package(
+    name = "node_modules/typescript",
+    src = "@rules_angular_configurable_deps//:typescript",
+)
+
 # ---
 
 copy_file(
@@ -40,13 +46,13 @@ ts_project(
     declaration = True,
     tsconfig = "tsconfig",
     deps = [
-        "//:node_modules/typescript",
         "//:node_modules/json-stable-stringify",
         "//:node_modules/lru-cache",
         "//:node_modules/memfs",
         # NOTE: The Angular compiler in this target is not affecting any compilation
         # output, but it's still necessary for some foundational utils like virtual FS.
         "//:node_modules/@angular/compiler-cli",  # compiler from npm.
+        "//:node_modules/typescript",  # typescript from npm.
     ],
 )
 
@@ -62,10 +68,10 @@ ts_project(
     tsconfig = "tsconfig",
     deps = [
         ":node_modules/@angular/compiler-cli",  # user-configured compiler
+        ":node_modules/typescript",  # user-configured typescript
         "//:node_modules/json-stable-stringify",
         "//:node_modules/lru-cache",
         "//:node_modules/memfs",
-        "//:node_modules/typescript",
     ],
 )