build(ci): improve unit test summary#20709

mikehardy merged 1 commit intoankidroid:mainankidroid/Anki-Android:mainfrom

david-allison:logTestResultsToGitHubActionsdavid-allison/Anki-Android:logTestResultsToGitHubActionsCopy head branch name to clipboard