diff --git a/tools/localization/package.json b/tools/localization/package.json
index 3cb682617847..8be7887d540f 100644
--- a/tools/localization/package.json
+++ b/tools/localization/package.json
@@ -27,7 +27,7 @@
         "@eslint/eslintrc": "^3.3.5",
         "@eslint/js": "^10.0.1",
         "@types/jest": "^30.0.0",
-        "@types/node": "^25.9.0",
+        "@types/node": "^25.9.1",
         "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.59.4",
         "@typescript-eslint/parser": "^8.59.4",
         "eslint": "^10.4.0",
@@ -39,7 +39,7 @@
         "globals": "^17.6.0",
         "jest": "^30.4.2",
         "prettier": "^3.8.3",
-        "ts-jest": "^29.4.9",
+        "ts-jest": "^29.4.11",
         "ts-node": "^10.9.2"
     },
     "packageManager": "yarn@4.13.0"
diff --git a/tools/localization/yarn.lock b/tools/localization/yarn.lock
index 0e5627ff0b3d..d1c877c3b481 100644
--- a/tools/localization/yarn.lock
+++ b/tools/localization/yarn.lock
@@ -1201,12 +1201,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@types/node@npm:^25.9.0":
-  version: 25.9.0
-  resolution: "@types/node@npm:25.9.0"
+"@types/node@npm:^25.9.1":
+  version: 25.9.1
+  resolution: "@types/node@npm:25.9.1"
   dependencies:
     undici-types: "npm:>=7.24.0 <7.24.7"
-  checksum: 10c0/1845f0ce5471213a4f0c887845c50993968ea863c03bb355282b59bdcc877d009a2785f0f506cfc40b8ce7548a21e33ac826e998be62d42b000bfd9ccdc6c910
+  checksum: 10c0/9a04682842bebbcf21a1779dfeab9aa733d7bd7bbc0a0edb641ab3a9a3d43eac543225acf669c334f458f1956443ebc072bc3c72840c543b8b356cab5c82d456
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -1589,7 +1589,7 @@ __metadata:
     "@eslint/eslintrc": "npm:^3.3.5"
     "@eslint/js": "npm:^10.0.1"
     "@types/jest": "npm:^30.0.0"
-    "@types/node": "npm:^25.9.0"
+    "@types/node": "npm:^25.9.1"
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "npm:^8.59.4"
     "@typescript-eslint/parser": "npm:^8.59.4"
     axios: "npm:^1.16.1"
@@ -1604,7 +1604,7 @@ __metadata:
     globals: "npm:^17.6.0"
     jest: "npm:^30.4.2"
     prettier: "npm:^3.8.3"
-    ts-jest: "npm:^29.4.9"
+    ts-jest: "npm:^29.4.11"
     ts-node: "npm:^10.9.2"
     typescript: "npm:^6.0.3"
   languageName: unknown
@@ -5374,7 +5374,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"semver@npm:^7.3.5, semver@npm:^7.5.3, semver@npm:^7.5.4, semver@npm:^7.6.3, semver@npm:^7.7.2, semver@npm:^7.7.3, semver@npm:^7.7.4":
+"semver@npm:^7.3.5, semver@npm:^7.5.3, semver@npm:^7.5.4, semver@npm:^7.6.3, semver@npm:^7.7.2, semver@npm:^7.7.3":
   version: 7.7.4
   resolution: "semver@npm:7.7.4"
   bin:
@@ -5383,6 +5383,15 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"semver@npm:^7.8.0":
+  version: 7.8.1
+  resolution: "semver@npm:7.8.1"
+  bin:
+    semver: bin/semver.js
+  checksum: 10c0/92d6871d6347e1f99d0ba396a70f2545ccf2a032cda3d378fa0699edf7506b5c6d266aed55c8b88e72bd91a30d2351e4f39db479375374430fcdc4b58f4e3c1a
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "set-function-length@npm:^1.2.2":
   version: 1.2.2
   resolution: "set-function-length@npm:1.2.2"
@@ -5801,9 +5810,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"ts-jest@npm:^29.4.9":
-  version: 29.4.9
-  resolution: "ts-jest@npm:29.4.9"
+"ts-jest@npm:^29.4.11":
+  version: 29.4.11
+  resolution: "ts-jest@npm:29.4.11"
   dependencies:
     bs-logger: "npm:^0.2.6"
     fast-json-stable-stringify: "npm:^2.1.0"
@@ -5811,7 +5820,7 @@ __metadata:
     json5: "npm:^2.2.3"
     lodash.memoize: "npm:^4.1.2"
     make-error: "npm:^1.3.6"
-    semver: "npm:^7.7.4"
+    semver: "npm:^7.8.0"
     type-fest: "npm:^4.41.0"
     yargs-parser: "npm:^21.1.1"
   peerDependencies:
@@ -5837,7 +5846,7 @@ __metadata:
       optional: true
   bin:
     ts-jest: cli.js
-  checksum: 10c0/901eb382817d1f48fc56b6c9b82de989f176660295695ae1fcd55f06f71d2c107766e1413ab24a59fa964c2ef79a60dd23ac1f382b05ae04f2b454fb4eb5ad4f
+  checksum: 10c0/f9e6ab3235f33088c4d6441da97d4b03b1fe9c21f4d859d7acf3f325ea36471a6c1ea9301f445b2670efa1a391dcddc31ecd8641a2d673752d074136311b8480
   languageName: node
   linkType: hard