Flaky tests: eager-flush transcript-mirror tests fail with 2 sleep(0) yields (test_transcript_mirror.py)

Flaky tests: eager-flush transcript-mirror tests fail with 2 sleep(0) yields (test_transcript_mirror.py) #1846