[v3-2-test] Update ASF allowlist-check action to latest version (#64728) (#64733)

(cherry picked from commit 6e3a490)

Co-authored-by: Jarek Potiuk <jarek@potiuk.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: 3 people

.github/workflows/asf-allowlist-check.yml

@@ -31,4 +31,4 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd  # v6.0.2
         with:
           persist-credentials: false
-      - uses: apache/infrastructure-actions/allowlist-check@e9aff90d22568865baa7d1d12676c01fa29f59c4  # main
+      - uses: apache/infrastructure-actions/allowlist-check@4e9c961f587f72b170874b6f5cd4ac15f7f26eb8  # main