Update compatibility setup for Airflow 3.0 compatibility tests (#50537)

* bump Airflow to 3.0.1
* remove common.messaging from the list of removed providers
* add fab to the list of removed providers in anticipation of
  the #50208

Author: potiuk

dev/breeze/src/airflow_breeze/global_constants.py

@@ -694,9 +694,9 @@ def generate_provider_dependencies_if_needed():
     },
     {
         "python-version": "3.9",
-        "airflow-version": "3.0.0",
-        # TODO: bring back common-messaging when we bump airflow to 3.0.1
-        "remove-providers": "cloudant common.messaging",
+        "airflow-version": "3.0.1",
+        # TODO: Remove fab when we update to Airflow 3.0.2
+        "remove-providers": "cloudant fab",
         "run-tests": "true",
     },
 ]