[v3-2-test] Bugfix/skip commit checks on automated ci upgrades (#64856) (#64916)

* Skip pre-commit checks on automated CI tool upgrades

* Skip pre-commit checks on automated CI tool upgrades

* Review feedback, attempt with checks once, collect auto-fixes and commit again

* Shorten code
(cherry picked from commit 93552c2)

Co-authored-by: Jens Scheffler <95105677+jscheffl@users.noreply.github.com>

Author: potiuk

dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/ci_commands.py

@@ -849,7 +849,23 @@ def upgrade(
 
         run_command(["git", "checkout", "-b", branch_name])
         run_command(["git", "add", "."])
-        run_command(["git", "commit", "-m", f"[{target_branch}] CI: Upgrade important CI environment"])
+        try:
+            run_command(
+                ["git", "commit", "--message", f"[{target_branch}] CI: Upgrade important CI environment"]
+            )
+        except subprocess.CalledProcessError:
+            console_print("[info]Commit failed, assume some auto-fixes might have been made...[/]")
+            run_command(["git", "add", "."])
+            run_command(
+                [
+                    "git",
+                    "commit",
+                    # postpone pre-commit checks to CI, not to fail in automation if e.g. mypy changes force code checks
+                    "--no-verify",
+                    "--message",
+                    f"[{target_branch}] CI: Upgrade important CI environment",
+                ]
+            )
 
         # Push the branch to origin (use detected origin or fallback to 'origin')
         push_remote = origin_remote_name if origin_remote_name else "origin"