[v3-2-test] Install rustup and cargo in CI and prod build images (#64725)#64729

potiuk merged 1 commit intov3-2-testapache/airflow:v3-2-testfrom

backport-1b28933-v3-2-testapache/airflow:backport-1b28933-v3-2-testCopy head branch name to clipboard