[Java][Dataset] OOM Killer triggered by unbounded native memory usage during Parquet read; NativeMemoryPool.createListenable crashes with JNI error #49472

[Java][Dataset] OOM Killer triggered by unbounded native memory usage during Parquet read; NativeMemoryPool.createListenable crashes with JNI error #49472 #1621