feat(local): add fsync to LocalFileSystem for durability (#643)

* feat(local): add opt-in fsync to LocalFileSystem for durability

* Fix docs

---------

Co-authored-by: Andrew Lamb <andrew@nerdnetworks.org>

Author: Barre