cancel user code with interruption after timeout (#39018)

Author: scwhittle

sdks/java/io/rrio/src/main/java/org/apache/beam/io/requestresponse/Call.java

@@ -535,6 +535,7 @@ public ResponseT call(RequestT request) throws UserCodeExecutionException {
       try {
         return future.get(timeout.getMillis(), TimeUnit.MILLISECONDS);
       } catch (TimeoutException | InterruptedException e) {
+        future.cancel(true);
         throw new UserCodeTimeoutException(e);
       } catch (ExecutionException e) {
         parseAndThrow(future, e);